Irish bride makes slang translator for US guests

While many Americans might like to claim a little Irish blood in their veins, the country's culture and especially accent can often leave people baffled. 

Which is why New Yorker Kyle Merber decided to create a handy translation guide when he married Irish bride Patricia Barry last week.

The hilarious sheet, which was handed out to guests at their in Tipperary last Saturday, has since gone viral - attracting tens of thousands of views online.

Irish bride Patricia Barry created a translator to help out friends of her American groom Kyle Merber when the pair tied the knot in Tipperary last week

Irish bride Patricia Barry created a translator to help out friends of her American groom Kyle Merber when the pair tied the knot in Tipperary last week

Kyle posted this image of the translator on Twitter, saying: 'Placed these on the tables yesterday. Wish I had this when we started dating!'

Kyle posted this image of the translator on Twitter, saying: 'Placed these on the tables yesterday. Wish I had this when we started dating!'

Posting an image of the sheet on Twitter, Merber wrote: 'Placed these on the tables yesterday. Wish I had this when we started

read more from dailymail.....

Get the latest news delivered to your inbox

Follow us on social media networks

PREV US Navy report concludes that two deadly collisions this summer were "avoidable"
NEXT Papuan villagers near Freeport mine conflict zone are 'safe' despite unrest mogaznewsen